.:|Dancing on splinters of summer |:.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » .:|Dancing on splinters of summer |:. » Flood. » Тексты песен


Тексты песен

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Английский/Русский

Код:
[table][tr][td]Английский[/td][td][align=left] Русский[/align][/td][/tr][/table]

"Start Of Something New"   

Living in my own world
Didn't understand
That anything can happen
When you take a chance
I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart
To all the possibilities (ooh)
I know that something has changed
Never felt this way
And right here tonight

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart (feel in my heart)
The start of something new

Now who'd of ever thought that (ooh)
We'd both be here tonight (ooh yeah)
And the world looks so much brighter (brighter)
With you by my side
I know that something has changed
Never felt this way
I know it for real

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new

I never knew that it could happen
Till it happened to me
I didn't know it before
But now it's easy to see

It's the start
Of something new
It feels so right
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart

That it's the start
Of something new
It feels so right (so right)
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
Start of something new
The start of something new


"Наверх, в облака "

Становясь взрослее
Я все тверже знал
Что возноситься в небо
Можно лишь во снах.
Как в детстве манили
Звезды в вышине
Но к небу только во снах
Случалось подниматься мне.

И вдруг
Стремительно ввысь
Твой случайный взгляд
Уносит меня

Припев:
И когда в глаза
Тебе смотрю
Хочу я взять
Руку взять твою
А сердце летит пускай
Наверх, в облака
Вверх в облака
Где я тебе пою.

Ну кто бы мог подумать
Кто б мог предугадать
Что вдвоем нам доведется
Вместе, вместе
В небе побывать?

Никто б
Вчера не сказал
Чито видел мир
С такой высоты

Припев:
Я тебе в глаза
В глаза смотрю
Иди сюда
Руку дай свою
А сердце летит пускай
Наверх в облака
Где я тебе пою.

Не знал, не думал
Что душа моя умеет так петь!
И то-то был одинок
Понятно стало теперь!

И твой взгляд
Твой взгялд ловлю
Мне руку дай
Руку дай свою
А сердце летит пускай
Наверх в облака
И я в глаза
В глаза смотрю
Мне руку дай
Ты руку дай свою
А сердце летит пускай
Наверх в облака
Вверх в облака
Где я тебе пою
Где я тебе пою
И в глаза смотрю

0

2

"Stick to the Status Quo Lyrics"
Zeke:
You can bet
There's nothin' but net
When I am in a zone and on a roll
But I've got a confession
My own secret obsession
And it's making me lose control
Jocks:
Everybody gather 'round
Zeke(spoken):
Well if Troy can tell his secret than I can tell mine...I bake
Jock(spoken):
What?
Zeke(spoken):
I love to bake! Strudels, scones, even apple pandowdy
Jocks:
Not another sound
Zeke(spoken):
Someday I hope to make the perfect creme brulee
Jocks:
No, no, no, nooooooooooo
No, no, no
Stick to the stuff you know
If you wanna be cool
Follow one simple rule
Don't mess with the flow, no no
Stick to the status quo
Martha Cox:
Look at me
And what do you see
Intelligence beyond compare
But inside I am stirring
Something strange is occuring
It's a secret I need to share
Brainiacs:
Open up, dig way down deep
Martha Cox(spoken):
Hip hop is my passion! I love to pop and lock and jam and break!
Braniac(spoken):
Is that even legal?
Brainiacs:
Not another peep
Martha(spoken):
It's just dancing. Sometimes I think it's cooler than homework.
Brainiacs:
No, no, no, noooooooooo
No, no, no
Stick to the stuff you know
It is better by far
To keep things as they are
Don't mess with the flow, no no
Stick to the status quo
Skaterdude:
Listen well
I'm ready to tell
About a need that I cannot deny
Dude, there's no explanation
For this awesome sensation
But I'm ready to let it fly
Dudes & Dudettes:
Speak your mind and you'll be heard
Skaterdude(spoken):
Alright, if Troy wants to be a singer... then i'm coming clean! I play the cello!
Dude 1(spoken):
Awesome!
Dude 2(spoken):
What is it?
Dude 1(spoken):
A SAW!?
Skaterdude(spoken):
No, dude, it's like a giant violin!
Dudes & Dudettes:
Not another word
Dude 2(spoken):
Do you have to wear a costume?
Skaterdude(spoken):
Coat and tie
Dudes & Dudettes:
No, no, no, nooooooooooo
No, no, no
Stick to the stuff you know
If you wanna be cool
Follow onfe simple rule
Don't mess with the flow, no no
Stick to the status quoooooooo
Jocks, Brainiacs, & Dudes:
No, no, no
stick to the stuff you know
It is better by far
To keep tings as they are
Don't mess with the flow, no no
Stick to the status quo
Sharpay:
This is not what I want
This is not what I planned
And I just gotta say
I do not understand
Someting is really
Ryan:
Something's not right
Sharpay:
Really wrong
Sharpay & Ryan:
And we gotta get things
Back where they belong
We can do it
Skaterdude:
Gotta play
Dudes & Dudettes:
Stick with what you know
Sharpay & Ryan:
We can do it
Martha Cox:
Hip hop hooray
Brainiacs:
She has got to go
Sharpay & Ryan:
We can do it
Zeke:
Creme Brule
Jocks:
Keep your voice down low
Jocks, Brainiacs & Dudes/Dudettes:
Not another peep
No, not another word
No, not another sound
No
Sharpay:
Everybody quiet
Gabriella(spoken):
Why is everybody staring at you?
Monique(spoken):
Not me, you.
Gabriella(spoken):
Because of the callbacks? I can't have people staring at me! I really can't!
Jocks, Brainiacs...:
Noooooooooooooo, no, no, no
Sick to the stuff you know
If you want to be cool
Follow one simple rule
Don't mess with the flow, oh no
Stick to the status quooooooooooooo
No, no, no
Stick to the stuff you know
It is better by far
To keep things as they are
Don't mess with the flow, no no
Stick to the status
stick to the status
Stick to the status quo

"Рушится шар земной"
Думал мне нет дела важней и в моем сердце только баскетбол,
Но послушайте братцы, я вам должен признатся,
Я еще одну любовь нашел...-Ну-ка быстро все сюда!
В общем,перцы случилась такая беда...я-пекарь!-Что?что?
Я люблю печь-торты,коржики,коврижки..-что за ерунда?!
А на спор я приготовлю вам крем-брюлле!

Припев:
О-О-О-О,
Рушится шар земной...Вот ответь,на кой черт-
или вешь или спорт-ты с командой будь заодно-
Так уж заведено!

Гор, Лаплас,Ньютон и Штрасс-
Здесь каждый для меня кумир.
Только кроме науки я еще в одной штуке вижу жизненный ориентир
-Вот бы вместе изучить!!!
Хип-хоп-моя страсть. И синти-поп, и трип, и халк и брэйк!
-А это вообще законно?Хватит,замолчи!
-Кстати танцы-это тоже своего рода наука!

Припев:
О-О-О-О-О
Рушится шар земной,
Где лишь танцы-туман,
Не заметишь сама, как песок станет золотой-
Вытечет в решето.

Между дел заметить хотел
Хотел и музыку спеть и сыграть
От тусовок и клубов мне уже сводит зубы
Тему новую нашел я в кайф!
-Типа классно,вчем прикол?
-Короче,Трой хочет быть певцом,а я проперся виолончелью!
-Красава! А че это?Лук что ли??
-Нет,чудила,это скрипка такая!-я с ним не знаком!
-Играешь в костюме?-Во фраке!

Припев:
О-О-О-O
Рушится шар земной!
милый танцы-прикол и вообще молоток,
Ты чужой заболел фигней,
Жги со своей тусней!

О-о-о-о
Рушится шар земной!
Если всякий поет на свой лад мимо нот,
То останется нам одно-
Быстро идти на дно

Кто тревожит умы и смущает сердца,
Мы не медля должны разыскать наглеца.
Кто мне ответит,-кто виноват-,Кто дерзнул
Мировой порядок в миг перевернуть!!

Что он хочет???-Струнных пьес!-ты брат,нездоров!!
Что он хочет???-Хип-хоп ура!-кто тебя учил?
Что он хочет???-С солью,без?-лучше б ты замолк!

Все,довольно слов,лучше помолчи,губы на замок
-НУ-КА ВСЕ ЗАТКНУЛИСЬ!!!

Чем их твой вид не устроил?-
-Не мой,твой-
-На меня смотрят?это из-за проб наверное..точно!!

Припев:
О-о-о-о
Рушится шар земной!
Если всякий поет на свой лад мимо нот,
То останется нам одно-
Быстро идти на дно

0

3

Ryan:
mucho gusto
sharpay:
ay, que fabulosa
Sharpay:
Rrrrr, ay, ay, ay!
Ryan:
Arriba!
Sharpay:
quieres bailar?
Ryan:
Mira me
Sharpay:
I believe in dreamin'
Shootin' for the stars
Ryan:
Baby to be number one
You've got to raise the bar
Sharpay:
Kickin' and a scratchin'
Grindin' out my best
Ryan:
Anything it takes
To climb the ladder of success
Both:
Work our tails off every day
Gotta bump the competition
Blow them all away
Ryan:
caliente
sharpay:
suave
Sharpay:
Yeah we're gonna
Both:
Bop, bop, bop
Bop to the top
Ryan:
Slip and slide and ride that rhythm
Both:
Jump and hop hop ‘til we drop
Sharpay:
And start again
Zip zap zop
Pop like a mop
Ryan:
Scoot around the corner
Both:
Move it to the groove
‘Til the music stops
Do the bop bop, bop to the top
Don't ever stop
Bop to the top
Gimmie, gimmie
Shimmy shimmy
Shake some booty and turn around
Flash a smile in their direction
Sharpay:
Show some muscle
Ryan:
Do the hustle
Both:
Yeah we're gonna bop, bop, bop
Bop to the top
Ryan:
Wipe away your inhibitions
Both:
Stump, stump, stump do the rump
Sharpay:
And strut your stuff
Both:
Bop, bop, bop
Straight to the top
Going for the glory
We'll keep stepping up
And we just won't stop
‘Til we reach the top
Bop to the top

По головам
Раян: Мучо густо
Шарпей: Ай куд фэбилоса
Рррррр...
Ай-ай-ай!
Раян: Арива!
Шарпей: Квер ис байлёр?
Раян: Ми ра ме
Шарпей: Чтоб успех твоим был
Убеждай себя
Раян: Мне быть номером один
Начертана судьба!
Шарпей: И не стесняйся в средствах
Улучшай момент
Раян: Цель такая - Выше сам,
И ниже конкурент
Вместе: Все узнать, везде успеть
По головам, пешком иначе,
Можешь пролететь!
Раян: Калиенте
Шарпей: Суаве!
И ногами!!
Припев:
Топ-топ-топ по головам
Раян: Всякий станет нам трамплином
Вместе: Кувырком, снова прыжком
Толчок, отрыв!
Зиг-зэг-заг
На всех порах
Раян: И затем тихонько
Вдруг увидишь в сердце едва восторг
Вместе: Снова топ-топ-топ
По башкам, по просточкам, по дурочкам.
С ними, с ними.
Шими-шими
Всех забудем только там..
Ослепив врагов улыбкой
Шарпей: Выгнув мышцы
Раян: Раскрутиться...
Шарпей: И скорее!
Вместе: По-по-по по головам
Раян: Всех любя, ни с кем ни ссорясь
Вместе: Шлеп-шлеп-шлеп по лохам и дуракам!
Бах-бах-бах на всех порах
Гордых и упорных
Раян: Только так взойдешь ты на небеса..
Шарпей: Са...
Вместе: И ты звезда!
Да, ты звезда!!!

0

4

"Breaking Free"
We're soaring, flying
There's not a star in Heaven
That we can't reach
If we're trying,
so we're breaking free
You know the world can see us,
in a way that's different from who we are
Creating space between us,
till we're separate hearts
But your faith it gives me strength,
Strength, to believe
We're breaking free
We're soaring, flying
There's not a star in Heaven
That we can't reach
If we're trying,
Yeah we're breaking free,
Oh we're breaking free (Oohh)
Can you feel it building?
Like a wave the ocean just can't control
Connected by a feeling,
Ooh in our very souls
(very souls ooh)
Rising till it lifts us up
So everyone can see
We're breaking free
We're soaring, flying
There's not a star in Heaven
That we can't reach
If we're trying,
Yeah we're breaking free,
Oh we're breaking free (Oohh)
Running, climbing
To get to the place
to be all that we can be
Now's the time,
so we're breaking free
(We're breaking free ooh yeah)
More than hope,
More than faith,
This is truth,
This is fate,
And together,
we'll see it coming
More than you,
More than me,
Not a want,
But a need
Both of us breaking free
We're soaring, flying
There's not a star in Heaven
That we can't reach
If we're trying,
Yeah we're breaking free, (breaking free)
Oh we're breaking free (Oohh)
Running, ooh climbing
To get to the place
to be all that we can be
Now's the time, (now's the time)
so we're breaking free
You know the world can see us,
In a way that's different from who we are...

"Наш звездный час"
Высокой стаей
Наши мечтанья на небо унеслись
А Земля нас
Не пускала ввысь
Но ночь зажжет светила
И придет, наступит наш звездный час
Когда сердца не в силах
Не могут молчать

Дай же веры! Дай нам сил!
Небо в дали
Чтоб от Земли

Высокой стаей
Наши дерзанья
В синий простор рвались
И мы сами
Вслед за ними ввысь
Улетели ввысь

Станет сказка былью
И душа взметнется, услышав зов
Простирая крылья
У-у, за горизонт
За горизонт, у-у

Унося нас к небесам
Где звезд огни зажглись
Прочь от Земли

Высокой стаей
Наши надежды
На небеса неслись
Увлекая нас с тобою ввысь
О-о, с тобою ввысь
Счастья пламя
В пути полыхнуло
Верой сердца зажглись
Унося нас обоих ввысь
С тобою ввысь

Наш с тобой путь наверх
Озарил лунный свет
И дал звезд нам достать руками
В их лучах только мы
Хоть на час, хоть на миг
Позабыть нам весь мир

Высокой стаей
Наши надежды
На небо унеслись
И, мечтая,
Мы за ними ввысь
Поднялись
Где звезды, у-у, манят
Со мною в мечтах
В небесную даль стремись
И Земля
И Земля отпустит ввысь
О-о, отпустит ввысь

Лишь ночь зажжет светила
И придет, наступит наш звездный час

0

5

"We're All In This Together"
Together, together, together everyone
Together, together, come on let's have some fun
Together, we're there for each other every time
Together, together, c'mon let's do this right
Here and now
It's time for celebration
I finally figured out
That all our dreams
Have no limitations
That's what it's all about
Everyone is special
In their own way
We make each other strong
We're not the same
We're different in a good way
Together's where we belong
We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come true
Together, together, together everyone
Together, together, come on let's have some fun
Together, we're there for each other every time
Together, together, c'mon let's do this right
We're all here
And speakin' out in one voice
We're gonna rock the house
(Rock the house)
The party's on
Now everybody make some noise
C'mon scream and shout
We've arrived
Becuase we stuck together
Champions one and all
We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come
We're all in this together
When we reach
We can fly
Know inside
We can make it
We're all in this together
Once we see
There's a chance
That we have
And we take it
Wild cats sing along
Yeah, you really got it goin' on
Wild cats in the house
Everybody say it now
Wild cats everywhere
Wave your hands up in the air
That's the way we do it
Let's get to it
Time to show the world
We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come
We're all in this together
When we reach
We can fly
Know inside
We can make it
We're all in this together
Once we see
There's a chance
That we have
And we take it
Wild cats everywhere
Wave your hands up in the air
That's the way we do it
Let's get to it
C'mon everyone

" Все вместе"
Все вместе, все вместе, все вместе как одно!
К успеху, к победе, прорвемся вновь и вновь!
Нам надо, всего-то, чуть крепче руки сжать,
И нету того, кто нас сможет удержать!

Кое в чем
Коты мощнее тигров,
Сомнут и выбьют в аут!
Еи-е
Ну кто еще
Так спрочен и сыгран?
Тут все нам уступают!
Вперед!
Каждый здесь
Оу!
Имеет дар особый,
И на свой лад силен!
Силен, силен!
Зажечь костер
Единый хорошо бы,
Из наших светлых сторон!

Рука к руке, дружнее наш союз,
Навека велика его сила!
Рука к руке, дружнее, видишь друг,
Не упасть - держит лес из знакомых рук!

И уверенно!
Все вместе, все вместе, все вместе как одно!
К успеху, к победе, прорвемся вновь и вновь!
Нам надо всего-то чуть крепче руки сжать,
И нету того, кто нас сможет удержать!

Все круты,
И каждый сам себе босс!
Как волки сбились в стаю!
Еи-е
Нам повезло,
А ну задрали выше нос -
До одного считаю!
Мы театр -
На сцене все сияют
Ярким светом звезд!

Рука к руке, дружнее наш союз,
На века велика его сила!
Рука к руке, дружнее, видишь друг,
Не упасть - держит лес рук знакомых!

Рука к руке, дружнее, как один!
Навсегда, до конца, до победы!
Рука к руке, дружнее, что есть сил,
Этот шанс, ближе стать, мы схватили!

Раз, два, дикий кот
Мяч из рук когтями рвет!
Раз, два дикий кот,
Нам победный дай счет!
Коты - клуб мечты,
Пистолетами хвосты,
Жестко атакуют,
В ус не дуют,
С места рвут вперед!
Понеслась!
Рука к руке, дружнее, и навзлет,
В небеса дружба нас окрылила!
Рука к руке, дружнее, видишь друг,
Полететь выше звезд, так легко нам!

Рука к руке, дружнее, как один,
Навсегда, до конца, до победы!
Рука к руке, дружнее, ухвати
Этот шанс ближе стать, что есть силы!

Раз, два, дикий кот
Мяч из рук когтями рвет!
Жестко атакуют,
В ус не дуют,
С места рвут вперед!

0

6

SCREAM!!!
The day a door is closed
The echoes fill your soul
They won't say which way to go
Just trust your heart

To find you're here for
Open another door
But i'm not sure anymore
It's just so hard

Voices in my head
Tell me they know best
Got me on the edge
they're pushin', pushin',
they're pushin'
I know they've got a plan
But the balls in my hands
This time its man-to-man,
I'm driving, fighting inside

A world that's upside down
Spinning faster
What do I do now? Without you

I don't know, where to go, what's the right team?
I want my own thing. So bad I'm gonna Scream!
I can't choose, so confused! What's it all mean?
I want my own dream. So bad I'm gonna Scream!

I'm kickin' down the walls
I gotta make 'em fall
Just break through them all
I'm punchin', crashin', I'm gonna
Fight to find myself
Me and no one else
Which way? I can't tell,
I'm searchin', searchin', can't find the
Road that I should take
I should! turn right or left is
It's like nothing works without you

I don't know, where to go, what's the right team?
I want my own thing. So bad I'm gonna Scream!
I can't choose, so confused! What's it all mean?
I want my own dream. So bad I'm gonna Scream!

Yeah, the clock's running down,
hear the crowd gettin' loud!
I'm consumed by the sound!
Is it her? Is it love?
Can the music ever be enough?
Gotta work it out, gotta work it out!
You can do it, you can do it!

I don't know, where to go, what's the right team?
I want my own thing. So bad I'm gonna Scream!
I can't choose, so confused! What's it all mean?
I want my own dream. So bad I'm gonna Scream!

I don't know, where to go, what's the right team?
I want my own thing. I want my own thing!
I can't choose, so confused! What's it all mean?
I want my own dream. So bad I'm gonna Scream!

Ohh! Ahh!!!!

КРИК!!!!
Когда не повезло,
И нервом бьётся боль,
И во всех ты видишь зло,
И шаг не в такт.

Узнать своё лицо,
Взгляд разъедает соль.
Мир твой хрупок как стекло,
Ну как же так?

Голоса во мне, кошмары во сне!
Манит меня на край, в бездну, в бездну толкают...
Я знаю этот план, мне в руки мяч дан,
Я биться буду сам, я знаю, как я сыграю.

Крутится земля...
И нет мне места, как мне жить без тебя не знаю.

Всё равно, мне на дно, рано знайте
Удачи, близок миг, но давит горло КРИК!
Я дождусь, я пробюсь, это мой мир
Мечту почти достиг, но режет горло КРИК!

В глухие стены бьюсь, разрушить их стремлюсь.
Бой с самим собой, мой выдох, дальше и больше.
Свой поймать успех, но не ранить всех,
Хочу стать собою, только, только собою

Выбрать, знать давно...
Выбрать свою дорогу, как же мне без тебя не знаю.

Всё равно, мне на дно, рано знайте
Удачи, близок миг, но давит горло КРИК!
Я дождусь, я пробьюсь, это мой мир
Мечту почти достиг, но режет горло КРИК!

Этот шанс мне был дан не спроста знаю сам
Этот шум, мой капкан
Это что? Где любовь? Разве музыка меня спасла?
Только я не знаю, я не знаю, найду-ли все ответы...

Всё равно, мне на дно, рано знайте
Удачи, близок миг, но давит горло КРИК!
Я дождусь, я пробьюсь, это мой мир
Мечту почти достиг, но режет горло КРИК!

Всё равно, мне на дно, рано знайте
Удачи, близок миг, но давит горло КРИК!
Я дождусь, я пробьюсь, это мой мир
Мечту почти достиг, но режет горло КРИК!

0


Вы здесь » .:|Dancing on splinters of summer |:. » Flood. » Тексты песен


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2016 «QuadroSystems» LLC